(11-12-07) - .

.
Aspettando contenuto

(04-12-07) - .

.
Aspettando contenuto

(29-11-07) - UNITÀ 10 (2)

.
Abbiamo continuato l’esercizio A della unita 10. Dopo abbiamo fatto la regola del BELLO e l’esercizio B della pagina 342. Abbiamo fatto anche questa fotocopia.

(27-11-07) - UNITÀ 10

.
Abbiamo letto la lettura A della pagina 341 di questa unita. Dopo abbiamo fatto l’esercizio A della pagina 342 e finalmente il B della stessa pagina.
.
Vocabolario
assaporare: godersi
insaporire: dare sapori
culla: bressol
inoltrare: endinsarse
volto: faccia
fata: fada
strega: bruixa

(22-11-07) - FOTOCOPIE

.
Di questa lezione ho solo due fotocopie: Buoni e Cattivi e il monologo di Paolo Mignone

(20-11-07) - RADIOGIORNALE

.
Oggi abbiamo corretto l’esame del passato martedí. Dopo abbiamo fatto /corretto gli esercizi A, B, C e D della Unità 6. Finalmente abbiamo ascoltato un radiogiornale (trascritto qui) dove si doveva scrivere le 5 notizie.
.
Vocabolario:
birichino: trapella
birichinate: trapelleria

(15-11-07) - .

.
Aspettando contenuto

(13-11-07) - ESAME

Oggi abbiamo fatto l’esame.. Dopo abbiamo letto un testo del naso e ne abbiamo parlato anche dei 5 sensi: udito, vista, gusto, olfatto e tatto.
.
Lavoro:
fare un testo parlando dei sensi nel gioco della seduzione

(09-11-07) - TIRAMISÚ

.
Oggi abbiamo fatto gli esercizi dei verbi speciali di questa fotocopia e dopo abbiamo mangiato il tiramisú che hanno preparato i compagni di secondo.

(08-11-07) - CONVERSAZIONE

.
Oggi abbiamo conosciuto a Claudia, una bella ragazza della Puglia che sta qua per fare conversazione con gli studenti d’italiano.

(06-11-07) - VERBI SPECIALI

.
Oggi abbiamo fatto l'esercizio E della pagina 191 e l’esercizio A e B della 192, della unità 6. Dopo abbiamo fato il test ecologico della pagina 194. Abbiamo visto che i verbi finite in -are fanno l'aggettivo in -abile e i verbi finite in -ere e -ire lo fanno in -ibile.
.
Vocabolario:
civo: menjar
impronta: petjada
.
Lavoro: finire l’esercizio dei verbi speciali

(30-10-07) - VERBI PRONOMINALI

.

Oggi abbiamo fatto gli esercizi 2.1 della pagina 66 e dopo il 1 della 65 di questo PDF. Abbiamo fatto un ripasso ai verbi pronominali e i suoi usi. Dopo abbiamo ascoltato la canzone di Giorgio Gaber Io non mi sento italiano e abbiamo risposto le domande.
.

Lavoro: Leggere il testo del Velo e dei Simpson e scrivere la tua opinione.
.

Vocabolario:
Appartenenza: pertinença
Sfasciato: trencat
Fiero: orgullós

(25-10-07) - .

.
Aspettando contenuto

(23-10-07) - TRINI VA A LEZIONE

.
Lavoro:
Esercizii 4.2, 5, 2.2 e 3 di questa fotocopia

(18-10-07) - ITALIA

.
Abbiamo fatto l’esercizi A e B della pagina 187 dell’ Unità 6. Dopo abbiamo fato un esercizi per conoscere le regione d’Italia.
.
Lavoro: fare una conferenza di 20 minuti parlando d’una regione.
.
Vocabolario:
ubriacone: persona que s’emborratxa

(16-10-07) - L'INQUINAMENTO

.
Abbiamo fatto l’esercizi 3 i 4 della pagina 114 di questa fotocopia. Dopo abbiamo visto un servizio e abbiamo risposto le domande del foglio I problemi ambientali in Italia.
.
Vocabolario:
Piselli: pèsol
Materassi: matalàs
Reperibile: disponible, localitzable
Tieniti reperibile: estigues disponible, localitzable (non spingere il cellulare)
Pisolini: migdiada
Schiacciare un pisolino: fer la migdiada
Specie: tè el plural invariabile
Lumido: escombraries orgàniques
Carta: cartró
Vetro: vidre
Cassonetti: contenidor
Lattine: llaunes
Plastica: plàstic
Impianto di riciclaggio: planta de reciclatge
Discarica: abocament
Discarica abusiva: abocament il·legal
Effetto serra: efecte hivernacle
Pioggia acida: pluja àcida
Allagamenti: inundacions
Diga: presa, dic

(11-10-07) – CONGIUNTIVO

.
Abbiamo fatto l’esercizi 1 e 2 della pagina 114 di questa fotocopia. Dopo abbiamo fatto l’esercizio .
della prima pagina dell’Unità 6 (pagina 186).

(09-10-07) - DIBBATIO

.

Oggi abbiamo fato un dibbatio sopra la censura e la liberta di espressione. Dopo abbiamo fato gli esercici dei congiuntivo del giorno scorso. Abbiamo fatto la pagina 107 della Unità 7

.

Vocabulario:

Dipendente: adicte o dependent

Addetti ai lavoro: persona experta o responsable en un àmbit laboral

Agire: actuar

essenza: essència

inconsciente: pazo, privo di sensi

inconsapevole: stupido, sensa informazione

Ridere: non e un verbo riflesivo

Si te dicano "In bocca a l lupo" si risponde "Creppi"

Si te dicano "In culo alla balena" si risponde "Che non caga"

.

Lavoro:

Fare la fotocopia delle Concordanze del congiuntivo

(05-10-07) - VIVA ZAPATERO

.
Oggi abbiamo visto una filmetto Viva Zapatero, dove si parlava dei conflitti di interessi.
.
Vocabulario
Filmetto: qualsevol peça filmada (pel·lícula, documental, curt, reportatge...)
bavaglio: morrió
marcio: podrit, marcit...
.
Lavoro
Leggere questo foglio, rispondere le domande o fare un testo: Credete che in Spoagna ha censura?

(04-10-07) - COGIUNTIVO

.
Oggi si ha fatto questo foglio

(02-10-07) - .

.
Prima di tutto si racomanda la grammatica INVITO AL BUON ITALIANO. Dopo abbiamo fatto l'esercizi 6 e B1 della pagina 104, il 3 della 105 di questta fotocopia. Alla fine abbiamo letto questo testo e ne abbiamo parlato a l'aula
.
Vocabulario
cantina: celler
mutuo: hipoteca
settimanale: stemanal
mensile: mensual
caparra: fiança de lloguer
essere patito: ser apassionat
sorvegliare: vigilar
intenerire: entendrir
otorrinolaringolatra: otorrinolaringoleg
difidenza: desconfiança
boia: botxí
gazebi: carpa (tipus envelat)
buio pesto: molt fosc
.
Lavoro
Fare un picolo testo come si chascuno di voi stia cercando apartamento a Roma

(27-09-07) - ANDARE A VIVERE IN CAMPAGNA

.
Si ha fatto le pagine 101, 102 e l'esercizi 5 della pagina 104 di questa fotocopia
.
Lavoro.
Fare la fotocopia di Shimizé (si deve sostituire le parole sconociute per altre)

(25-09-07) - PRIMO GIORNO

.

Primo giorni di lezione. Abbiamo fatto una piccola presentazione di ciascuno di noi. La professoressa ha imparato quello più importante che si doveva sapere. Abbiamo visto la differenza di uso di tra e fra: il tra si usa in situazioni più temporali come tra due giorni, anche il fra si usa in situazioni più spaziale come fra te e me.
I giorni di esami sono: 17 e 22 gennaio, 17 e 22 aprile e 27 e 29 di giugno.
Il primo libro di lettura si debbe leggere tra ottobre e novembre e si chiama La collega tatuata di Margherita Oggero.
.
Vocabolario:
posto letto: affiatamento di ogni letto di una camera a diversi persone
settimana corta: da lunedì a venerdí
non e correto “tutti il mondo: si usa tutti o tutti quanti
pullman: autobús
autobus: autocar
cricca: grup d’amics
macchia = chiazza: taca
vale la candela: val la pena
mezzi pubblici: transport públic

.
Lavoro:
Far tutti gli esercizi possibile e per il giovedí fare un due testi: uno di quello che avete fatto a terzo e l’altro con quello che aspetti a quarto.